Potrebbe dipendere dal fatto che il form che stai cercando di selezionare ha 0 lead.
Se un form non ha ancora raccolto nessun lead, non sarà selezionabile, dal momento che, in quel caso, non riceviamo nemmeno le informazioni sui campi del form e non possiamo impostare il Sync in maniera corretta.
Un "trucco" per rendere il tuo form selezionabile per il DataSync, è quello di inserire i tuoi stessi dati nella lista :D